• “ONE NIGHT 给小孩”北京站探访 周迅刘雯共奏可爱“交响曲” 2019-04-17
  • 以党的政治建设为统领BR 维护党中央权威和集中统一领导 2019-04-17
  • 纳博科夫:一条龙漫游过城市星期天文学 2019-04-14
  • 西班牙一旅游公司官网竟把台湾和香港列为“国家” 2019-04-14
  • 回复@“老笑头”,本人觉得你越来越幼稚可笑了。连“再什么主义,你没生产资料咋劳动?”这样的话都说出来了。你长大后没有经历过全中国的公有制时代,不清楚是可能... 2019-03-27
  • 鹰潭高新区思想解放添发展动力 2019-03-27
  • 【亲爱的同学,去相信,去仰视,向着梦想的方向。祝愿你收获最满意的高考结果,我们期待着,当八月荷塘花开,与你在清华园再次相遇】。。。【话外音;”理想“没有了,你就 2019-03-17
  • 秦存良的专栏作者中国国家地理网 2019-03-17
  • 安徽贯彻十九大:振兴美丽乡村,造福乡里乡亲 2018-12-04
  • 南瓜这样吃最营养 这10种食物坚决不能搭配 2018-11-24
  • 南瓜子营养价值高 这样吃最健康-美食资讯 2018-11-23
  • 张柏芝黑裙出席活动 大长腿十分吸睛 2018-11-23
  • (两会受权发布)中华人民共和国全国人民代表大会公告(第六号) 2018-11-22
  • 河北十一选五直播开奖:Bilingual propaganda video of Greater Bay Area

    今天河北快三开奖 结果 www.juvq.net 发布时间:2019-03-02 来源:南方+

      让我们从这部三分钟双语宣传片,一起走进热火朝天的粤港澳大湾区。

        Three minutes to understand the "very hot" Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area!
      在经济全球化的背景下,湾区已经成为全球经济活动最为活跃的区域。
      Set against a backdrop of economic globalization, so called ‘bay areas’ are among those most economically active in the world.
      目前,全球70%的工业资本和人口集中在湾区。
      At present, 70% of global industrial capital and workforce are located in these areas.
      2019年2月18日,《粤港澳大湾区发展规划纲要》正式公开发布。一个富有活力和国际竞争力的一流湾区和世界级城市群将在不懈奋斗中一步步化为现实。
      The Outline Development Plan for the Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area was officially unveiled on February 18th  2019, spelling out how a dynamic and internationally competitive bay area and city cluster will be established step by step with relentless efforts.
      粤港澳地缘相近?!俺豆こ獭备壑榘拇笄趴缭搅尕暄?,踏浪而来。深中通道建设提速,虎门二桥飞渡珠江口,大湾区正在进入一小时生活圈……经济要素在加速流动中激发创新动能。
      Guangdong, Hongkong and Macao are right on each other’s doorstep. The huge Hongkong-Zhuhai-Macao Bridge now spans the Lingding Estuary and has opened to traffic; the Shenzhen-Zhongshan highway and second Humen Bridge are now under construction, all of which are vital components in establishing a ‘one hour living circle’ in the Greater Bay Area. Economic development is increasingly proving a powerful catalyst for innovation in this area.
      粤港澳呼吸相连。这里,全球每四部智能手机就有一部产自东莞;这里,数以万计的创新企业汇聚广州深圳;这里,还拥有深交所与港交所两大证券交易所……现代化经济体系在大湾区逐渐成型。
      Guangdong, Hong Kong and Macao are strongly interlinked economically. One in every four smart phones in the world is made in Dongguan; creative industries are beginning to boom in Guangzhou and Shenzhen; the area also has two of China’s stock exchanges, namely the Hong Kong and Shenzhen Stock Exchange. A modern economic system has truly begun to take shape in the bay area.
      粤港澳人缘相亲。这片5.6万平方公里的山海之地,正成为三地青年的创业热土。罗伟特、梁立锋、谭慧敏是三位香港90后,这个位于广东省江门市的鱼菜共生试验基地,是他们的创业项目。该项目获得1200万港元投资,正在加快建设。
      Guangdong, Hong Kong and Macao presently enjoy a flow of talent and capital. The 56,000-square-kilometer Greater Bay Area has become a hot spot for young people to start up their business. Victor Lo, Fung Leung and Mandy Tam from Hong Kong are part of this post-90s generation and their startup project an aquaponic eco farm pilot scheme is based in Jiangmen. This project gained 12 million HKD in investment and is now enjoying accelerated construction.
      粤港澳大湾区正在释放开放力量,昂首迈进新时代,为实现中华民族伟大复兴的中国梦,高唱凯歌,砥砺前行!
      The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has new zeal for opening up, and embracing a new era with pride, setting a steady course for the realisation of the Chinese Dream of great national rejuvenation.

    (责任编辑:甘颖)

  • “ONE NIGHT 给小孩”北京站探访 周迅刘雯共奏可爱“交响曲” 2019-04-17
  • 以党的政治建设为统领BR 维护党中央权威和集中统一领导 2019-04-17
  • 纳博科夫:一条龙漫游过城市星期天文学 2019-04-14
  • 西班牙一旅游公司官网竟把台湾和香港列为“国家” 2019-04-14
  • 回复@“老笑头”,本人觉得你越来越幼稚可笑了。连“再什么主义,你没生产资料咋劳动?”这样的话都说出来了。你长大后没有经历过全中国的公有制时代,不清楚是可能... 2019-03-27
  • 鹰潭高新区思想解放添发展动力 2019-03-27
  • 【亲爱的同学,去相信,去仰视,向着梦想的方向。祝愿你收获最满意的高考结果,我们期待着,当八月荷塘花开,与你在清华园再次相遇】。。。【话外音;”理想“没有了,你就 2019-03-17
  • 秦存良的专栏作者中国国家地理网 2019-03-17
  • 安徽贯彻十九大:振兴美丽乡村,造福乡里乡亲 2018-12-04
  • 南瓜这样吃最营养 这10种食物坚决不能搭配 2018-11-24
  • 南瓜子营养价值高 这样吃最健康-美食资讯 2018-11-23
  • 张柏芝黑裙出席活动 大长腿十分吸睛 2018-11-23
  • (两会受权发布)中华人民共和国全国人民代表大会公告(第六号) 2018-11-22
  • 双色球走势图500期 快速时时彩能玩吗 秒速时时彩网 中国体彩网官方唯一网站 太阳娱乐城 真钱二八杠 广东时时彩20选8下载走图 3d独胆 足彩计算器混合过关 体彩p5出号走势图带连线 竞猜足彩 排列3计算器 关于爱彩网提款手续费 平刷王北京赛车 大乐透奇偶分布图表 北京单场6串1奖金计算